Инструменты пользователя

Инструменты сайта


quotes:analogues:joke_adaptation

Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

Ссылка на это сравнение

Следующая версия
Предыдущая версия
quotes:analogues:joke_adaptation [2025/04/13 19:17] – создано quotes:analogues:joke_adaptation [2025/04/13 19:19] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 ====== Перевод с «колдобинотеха» на инженерский: ====== ====== Перевод с «колдобинотеха» на инженерский: ======
-Положь колдобину со стороны загогулины+//**Положь колдобину со стороны загогулины**//\\
 → Установи элемент системы в нужную позицию относительно опорной конструкции (возможно, смещён по фазе или по пимпочному модулю). → Установи элемент системы в нужную позицию относительно опорной конструкции (возможно, смещён по фазе или по пимпочному модулю).
  
-Два раза дергани за пимпочки+//**Два раза дергани за пимпочки**//\\
 → Инициализируй включение, дважды провернув ручку/тумблер (или подай два импульса). → Инициализируй включение, дважды провернув ручку/тумблер (или подай два импульса).
  
-Долбани плюхалкой по кувыкалке+//**Долбани плюхалкой по кувыкалке**//\\
 → Проведи силовое воздействие (ударом, пускателем или каким-нибудь РЕЛЕ), чтобы начать основную реакцию. → Проведи силовое воздействие (ударом, пускателем или каким-нибудь РЕЛЕ), чтобы начать основную реакцию.
  
-Кады чвокнет – отскочь дальшее, прикинься ветошью и не отсвечивай+//**Кады чвокнет – отскочь дальшее, прикинься ветошью и не отсвечивай**//\\
 → Как только пойдёт первый сигнал/звук запуска — осторожно отойди и ничего не трогай! Мало ли... → Как только пойдёт первый сигнал/звук запуска — осторожно отойди и ничего не трогай! Мало ли...
  
-Она в энто время шмяк тудыть, сюдыть+//**Она в энто время шмяк тудыть, сюдыть**//\\
 → Начинается активный процесс. Может вибрировать, греться, светиться, даже дымить. Нормально, так и должно быть. → Начинается активный процесс. Может вибрировать, греться, светиться, даже дымить. Нормально, так и должно быть.
  
-Пш-ш-ш! – И ждешь пока остынет+//**Пш-ш-ш! – И ждешь пока остынет**//\\
 → Система завершает цикл, происходит сброс давления/напряжения. Подходить всё ещё рано. Ждём... → Система завершает цикл, происходит сброс давления/напряжения. Подходить всё ещё рано. Ждём...
  
-Остыло – подымаесся, вздыхаешь. Осторожненько вздыхаешь, про себя+//**Остыло – подымаесся, вздыхаешь. Осторожненько вздыхаешь, про себя**//\\
 → Можно снова подходить, но с опаской. Проверка на остаточные заряды, паразитные токи, нежелательные последствия. → Можно снова подходить, но с опаской. Проверка на остаточные заряды, паразитные токи, нежелательные последствия.
  
-И бегишь за угол за пол-литрой. Потому как пронесло!+//**И бегишь за угол за пол-литрой. Потому как пронесло!**//\\
 → Завершение сеанса. Торжественный акт в честь выживания и успешного запуска.  → Завершение сеанса. Торжественный акт в честь выживания и успешного запуска. 
quotes/analogues/joke_adaptation.1744561078.txt.gz · Последнее изменение: 2025/04/13 19:17 —

Если не указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии: CC Attribution 4.0 International
CC Attribution 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki